Nahuatl names originate from the language and traditions of the Aztec civilization, reflecting cultural beliefs and a connection to nature. Names like Xochitl (flower) and Cuauhtémoc (descending eagle) symbolize beauty, strength, and historical legacy. These names preserve the heritage of Nahuatl-speaking peoples.
| Name | Meaning | Origins | Gender | |
|---|---|---|---|---|
| Anahy | Anahy: a unique, spiritual name of Nahuatl origin for girls. | Nahuatl | Girl | |
| aztek | Aztek: Derived from "Aztec," referring to ancient Mesoamerican civilization. | Aztec, Nahuatl | Either | |
| aztro | Aztro: Derived from "astro," meaning star; relates to astrology. | Aztec, Nahuatl | Either | |
| Citlalli | Citlalli means "star" in Nahuatl; a unique feminine name. | Nahuatl | Girl | |
| cortes | Cortes means "courteous" in Spanish; originates from Latin "cortese." | Nahuatl, Spanish | Male | |
| Coyote | Coyote: Native American term for trickster, symbolizing adaptability and survival. | Nahuatl, Native American | Unisex | |
| eyra | Eyra means "snowy owl"; origin is from Spanish and Latin. | Algonquian, American, Amharic, Arabic, Armenian, Biblical, Cherokee, Dakota, Hebrew, Indian, Indigenous, Nahuatl, Native American, Persian, Sanskrit, Tamil, Urdu, Yoruba | Female | |
| Huitzilihuitl | Huitzilihuitl means "feather of the hummingbird" in Nahuatl. | Nahuatl | Boy | |
| Itzam | Itzam means "lizard" in Mayan; associated with creation and divinity. | Aztec, Nahuatl | Boy | |
| Itzcali | Itzcali means "house of beauty" in Nahuatl, an indigenous language. | Aztec, Nahuatl | Either | |
| Itzcoatl | Itzcoatl means "obsidian serpent"; an Aztec ruler and historical figure. | Aztec, Nahuatl | Male | |
| Ixtli | Ixtli is a unique Nahuatl name meaning "face" or "countenance." | Nahuatl | Unisex | |
| Izel | Izel is a unique, modern unisex name meaning "only one." | Nahuatl | Unisex | |
| Mahuizoh | Mahuizoh means "place of happiness" in Nahuatl, reflecting joy. | Nahuatl | Unisex | |
| Matlal | Matlal is a unique Nahuatl name meaning "green" or "blue." | Nahuatl | Unisex | |
| Matlalihuitl | Matlalihuitl means "earth hummingbird," reflecting Nahua cultural significance. | Nahuatl | Unisex | |
| Metztli | Metztli means "moon" in Nahuatl, originating from Aztec mythology. | Aztec, Nahuatl | Either | |
| Mizquixaual | Mizquixaual means "left-handed happiness" in Nahuatl, celebrating cultural heritage. | Nahuatl | Unisex | |
| Montez | Montez: a meaningful name meaning "lord," linked to Aztec heritage. | Aztec, Nahuatl | Boy | |
| Moyolehuani | Moyolehuani means "one who brings happiness to the soul." | Nahuatl | Girl | |
| Namacuix | Namacuix means "he who sees the song" in Nahuatl. | Nahuatl | Boy | |
| Nayeli | Nayeli means "I love you" in Nahuatl; it's gaining popularity. | Nahuatl | Girl | |
| Nayrit | Nayrit: Unique unisex name meaning "place of the waves." | Nahuatl | Unisex | |
| Nenetl | Nenetl: Unique Nahuatl name meaning "durable," symbolizing strength and resilience. | Nahuatl | Unisex | |
| Nezah | Nezah: Unique name meaning "swift," honoring Aztec cultural heritage. | Nahuatl | Unisex | |
| Nezahualpili | Nezahualpili means "fasting prince," reflecting Aztec cultural significance. | Nahuatl | Boy | |
| Nicole-Nayeli | Nicole-Nayeli blends French and Nahuatl origins, symbolizing love and victory. | French, Nahuatl | Girl | |
| Nochehuatl | Nochehuatl means "night song" in Nahuatl, celebrating cultural heritage. | Nahuatl | Boy | |
| Noxochicoztli | Noxochicoztli means "flower necklace," symbolizing beauty and elegance. | Nahuatl | Unisex | |
| Puma | Algonquian, Nahuatl, Native American, Spanish |