Afghan names are shaped by Persian, Pashto, and Islamic traditions, often reflecting values of honor, strength, and faith. Names like Ahmad (praiseworthy) and Fatima (captivating) have roots in centuries-old customs and spiritual beliefs. These names embody the diverse cultural heritage of Afghanistan, connecting the past to the present.
| Name | Meaning | Origins | Gender | |
|---|---|---|---|---|
| Nusratullah | Nusratullah means "help of God," is Afghan, and male-associated. | Afghanistan | Boy | |
| Omidullah | Omidullah means "hope of God," is Afghan, and male-associated. | Afghanistan | Boy | |
| Pamira | Pamira: Afghan name meaning "strong woman," gaining popularity for daughters. | Afghanistan | Girl | |
| Parasto | Parasto: Afghan name meaning "angel," unique, elegant, and enchanting. | Afghanistan | Girl | |
| Parvana | Parvana: Afghan name meaning "butterfly," symbolizing beauty and transformation. | Afghanistan | Girl | |
| Pathan | Pathan: a noble name meaning "warrior," rooted in Afghan heritage. | Afghanistan | Boy | |
| Qabul | Qabul: Afghan name meaning "acceptance," gaining popularity for boys. | Afghanistan | Boy | |
| Qader | Qader: Afghan name meaning "able," symbolizing strength and capability. | Afghanistan | Boy | |
| Qasimy | Qasimy: Afghan name meaning "distributor," unique, culturally significant, and meaningful. | Afghanistan | Boy | |
| Rakhim | Rakhim: Afghan name meaning "merciful," unique, masculine, culturally rich. | Afghanistan | Boy | |
| Rakhmat | Rakhmat: Afghan male name meaning "mercy" or "blessing," unique significance. | Afghanistan | Boy | |
| Ramizullah | Ramizullah means "symbol of God," originating from Afghanistan, male name. | Afghanistan | Boy | |
| Raynaa | Raynaa: Afghan name meaning "queen," symbolizing strength and elegance. | Afghanistan | Girl | |
| Reshmina | Reshmina: Afghan name meaning "golden silk," unique and elegant choice. | Afghanistan | Girl | |
| Robiyya | Robiyya: Afghan name meaning "blessed," gaining popularity among parents. | Afghanistan | Girl | |
| Rokhi | Rokhi: Afghan name meaning "bright," cherished for its uniqueness. | Afghanistan | Girl | |
| Rokhsan | Rokhsan: Persian name meaning "bright," gaining popularity, unisex, elegant. | Afghanistan | Unisex | |
| Rokhsanna | Rokhsanna: Afghan name meaning "bright light," unique and culturally significant. | Afghanistan | Girl | |
| Romal | Romal: Afghan name symbolizing strength, resilience; gaining global recognition. | Afghanistan | Boy | |
| Roshanna | Roshanna: Afghan name meaning "light," symbolizing positivity and uniqueness. | Afghanistan | Girl | |
| Roshun | Roshun: Afghan name meaning "light," gaining popularity for uniqueness. | Afghanistan | Boy | |
| Royah | Royah: Afghan name meaning "dream," gaining popularity for its elegance. | Afghanistan | Girl | |
| Runna | Runna: Afghan name meaning "bright," gaining popularity for girls. | Afghanistan | Girl | |
| Sadriya | Sadriya: Afghan name meaning "lotus," symbolizing purity and femininity. | Afghanistan | Girl | |
| Sadriyya | Sadriyya: Afghan name meaning "happiness," elegant, and uniquely feminine. | Afghanistan | Girl | |
| Salay | Salay: a peaceful, feminine name gaining popularity in Afghanistan. | Afghanistan | Girl | |
| Samandar | Samandar: Afghan name meaning "ocean," symbolizing strength and uniqueness. | Afghanistan | Boy | |
| Samani | Samani: Afghan name meaning "jasmine flower," elegant and culturally rich. | Afghanistan | Girl | |
| Sanai | Sanai: Persian unisex name meaning "wise," gaining popularity globally. | Afghanistan | Unisex | |
| Sarvina | Sarvina: Afghan name meaning "princess," gaining popularity for girls. | Afghanistan | Girl |