Afghan names are shaped by Persian, Pashto, and Islamic traditions, often reflecting values of honor, strength, and faith. Names like Ahmad (praiseworthy) and Fatima (captivating) have roots in centuries-old customs and spiritual beliefs. These names embody the diverse cultural heritage of Afghanistan, connecting the past to the present.
| Name | Meaning | Origins | Gender | |
|---|---|---|---|---|
| Hasibulah | Hasibulah: Afghan name meaning "noble," associated with male heritage. | Afghanistan | Boy | |
| Hasibullah | Hasibullah means "reckoner of Allah," popular in Afghan culture. | Afghanistan | Boy | |
| Hasiya | Hasiya: Afghan name meaning "laughter," gaining popularity for girls. | Afghanistan | Girl | |
| Havaa | Havaa: Afghan name meaning "wind," symbolizing grace and tranquility. | Afghanistan | Girl | |
| Hayatullah | Hayatullah means "life of Allah," significant in Afghan Muslim culture. | Afghanistan | Boy | |
| Hayetullah | Hayetullah means "life of God," reflecting spiritual significance in Afghanistan. | Afghanistan | Boy | |
| Hesamuddin | Hesamuddin: Afghan name meaning "sword of the faith," unique significance. | Afghanistan | Boy | |
| Himmatullah | Himmatullah means "strength of Allah," popular in Afghan communities. | Afghanistan | Boy | |
| Hirit | Hirit: Afghan name symbolizing strength, resilience, and cultural significance. | Afghanistan | Boy | |
| Homaira | Homaira: Afghan name meaning "golden," elegant, and culturally significant. | Afghanistan | Girl | |
| Homayra | Homayra: Afghan name meaning "rosy-cheeked," unique and culturally significant. | Afghanistan | Girl | |
| Hoshmand | Hoshmand: Afghan name meaning "intelligent" or "wise," culturally significant. | Afghanistan | Boy | |
| Hushyar | Hushyar: Afghan name meaning "intelligent," associated with males, culturally significant. | Afghanistan | Boy | |
| Ikhtiyar | Ikhtiyar: Afghan male name meaning "choice," unique and culturally rich. | Afghanistan | Boy | |
| Jalai | Jalai: Afghan name meaning "radiant," unique, culturally significant, male-associated. | Afghanistan | Boy | |
| Jasmeena | Jasmeena: Afghan name meaning "fragrant flower," gaining global popularity. | Afghanistan | Girl | |
| Jawid | Jawid: Afghan name meaning "eternal," primarily used for males. | Afghanistan | Boy | |
| Jazmeneh | Jazmeneh: Afghan name meaning "flower," elegant, unique, and feminine. | Afghanistan | Girl | |
| Kalaasha | Kalaasha: Afghan name meaning "pot," unique, culturally significant, feminine. | Afghanistan | Girl | |
| Kalati | Kalati: Unisex Pashto name meaning "tribe" or "village," culturally significant. | Afghanistan | Unisex | |
| Kalbin | Kalbin: Afghan name meaning "heart" or "soul," gaining popularity. | Afghanistan | Boy | |
| Kalym | Kalym: a strong, meaningful name for boys, symbolizing resilience. | Afghanistan | Boy | |
| Kermin | Kermin: Afghan name meaning "kind," significant in Afghan culture. | Afghanistan | Boy | |
| Khodadat | Khodadat: Afghan name meaning "gift of God," favored for boys. | Afghanistan | Boy | |
| Khurshidali | Khurshidali means "radiant and esteemed," rooted in Afghan culture. | Afghanistan | Boy | |
| Khushnuda | Khushnuda: Afghan name meaning "contented," unique and culturally significant choice. | Afghanistan | Girl | |
| Khusnuda | Khusnuda: Afghan name meaning "good, virtuous," unique and culturally significant. | Afghanistan | Girl | |
| Khusnudin | Khusnudin: Afghan name meaning "good religion," unique and culturally significant. | Afghanistan | Boy | |
| Kifayt | Kifayt: Afghan name meaning "sufficiency," reflecting contentment and fulfillment. | Afghanistan | Boy | |
| Kushan | Kushan: Afghan name meaning "king," unique, masculine, and historically significant. | Afghanistan | Boy |