|
Donniya
|
world; the temporal life |
Arabic, English, Persian, Urdu |
Girl |
|
|
Dounia
|
The world; this life; the temporal world |
Arabic, Turkish, Urdu |
Girl |
|
|
Farah Naz
|
Joy and charm - happiness combined with graceful/coquettish charm |
Arabic, Persian, Urdu |
Girl |
|
|
Farahnaaz
|
joy (happiness) and pride/charm |
Arabic, Persian, Urdu |
Girl |
|
|
Gahariet
|
Jewel-like; 'little jewel' (from Gohar = jewel) |
Urdu |
Girl |
|
|
Gawhar
|
jewel; gem; essence |
Persian, Urdu |
Girl |
|
|
Ghazal
|
A ghazal is a lyrical poem; also associated with 'gazelle' - symbolic of beauty, grace, and poetic expression. |
Arabic, Persian, Urdu |
Girl |
|
|
Gowhar
|
jewel; gem; essence |
Persian, Urdu |
Girl |
|
|
Gul
|
Rose; flower |
Persian, Urdu |
Girl |
|
|
Gulaabi
|
Pink; rose-colored (of the color of a rose) |
Hindi, Urdu |
Girl |
|
|
Gulah
|
flower; rose |
Persian, Urdu |
Girl |
|
|
Gulzaara
|
Blooming rose / flower garden |
Persian, Urdu |
Girl |
|
|
Guriya
|
doll; little doll; beloved |
Hindi, Urdu |
Girl |
|
|
Gurya
|
doll; little doll |
Hindi, Urdu |
Girl |
|
|
Hamara
|
Varied - possibly 'red' (Arabic), 'ours' (Hindi/Urdu), or related to Amara meanings such as 'grace' or 'immortal'. |
Arabic, Hindi, Urdu |
Girl |
|
|
Hamari
|
'our' or 'our own' (possessive); used as a feminine given name conveying 'belonging to us' or 'our beloved' |
Hindi, Urdu |
Girl |
|
|
Hatiya
|
Possibly 'gift' if derived from Arabic Hadiya; otherwise may be a place-derived name |
Urdu |
Girl |
|
|
Havaa
|
Air, breeze; can also be linked to the name Eve/Chava in Semitic contexts |
Arabic, Persian, Semitic, Urdu |
Girl |
|
|
Heenah
|
Variant of Hina/Heena often meaning 'henna' (the dye/plant); in Japanese Hina can mean 'doll' or relate to 'sun/small' depending on kanji. |
Arabic, Hindi, Japanese, Urdu |
Girl |
|
|
Hena
|
Associated with henna (the dye/mehndi); also used as a variant of Hannah/Johanna meaning 'God is gracious'. |
Arabic, Finnish, Hindi, Persian, Urdu |
Girl |
|
|
Hinna
|
Variant of Hina; commonly linked to 'henna' (the dye) and beauty/celebration in South Asian and Arabic contexts; in Japanese Hina can mean 'doll', 'sun', or other meanings depending on kanji. |
Arabic, Urdu |
Girl |
|
|
Hira
|
Commonly 'diamond' in South Asian languages; linked to the Cave of Hira in Islamic tradition; in Japanese from 平 meaning 'flat/level/peace'. |
Arabic, Hindi, Japanese, Persian, Urdu |
Girl |
|
|
Icra
|
“Read” or “Recite” (imperative form; Quranic command) |
Arabic, Urdu |
Girl |
|
|
Imtiza
|
distinction, excellence - 'one who is distinguished' |
Urdu |
Girl |
|
|
Irsa
|
No widely attested meaning; sources disagree. Sometimes suggested links to Arabic roots (e.g., irsāl 'sending') or treated as an invented name; etymology is unclear |
Urdu |
Girl |
|
|
Jahan-Ara
|
Adornment/ornament of the world |
Persian, Urdu |
Girl |
|
|
Jaisa
|
From the Hindustani word 'jaisa' meaning 'like', 'similar to' or 'as'. |
Hindi, Urdu |
Girl |
|
|
Jamsheela
|
Likely 'beautiful' or 'radiant'; possibly a feminine form related to Jamshid or Jamila. |
Urdu |
Girl |
|
|
Janan
|
beloved; heart; soul (related Arabic sense: garden/paradise) |
Arabic, Persian, Urdu |
Girl |
|
|
Jashani
|
Celebration; joyful; one who celebrates |
Hindi, Persian, Urdu |
Girl |
|
