|
Lolekha
|
From Sanskrit 'lekha' ('writing', 'text', 'record'); can be interpreted as 'one associated with writing' or 'the written record' |
Thai |
Girl |
|
|
Malai
|
Thai: garland (flower garland); Tamil: mountain; Hindi/Urdu: cream (milk cream) |
Hindi, Tamil, Thai, Urdu |
Girl |
|
|
Mali
|
Jasmine; also associated with 'gardener' or the West African country Mali |
Hindi, Sanskrit, Thai |
Girl |
|
|
Malisa
|
Commonly 'jasmine' (Thai); sometimes treated as a variant of Melissa meaning 'honeybee'. |
Thai |
Girl |
|
|
Malynee
|
Garlanded with flowers; jasmine-like; fragrant |
Sanskrit, Thai |
Girl |
|
|
Manee
|
Derived from Sanskrit 'mani' meaning 'gem' or 'jewel'. |
Sanskrit, Thai |
Girl |
|
|
Mayuree
|
Peahen; female peacock |
Thai |
Girl |
|
|
Mee
|
Often 'beautiful' (Chinese/Korean/Japanese); in Thai means 'to have'. |
Chinese, English, Japanese, Korean, Thai |
Girl |
|
|
Methina
|
Wise; intelligent |
Thai |
Girl |
|
|
Naw
|
A Karen feminine name element or honorific often marking a female; used as part of given names |
Thai |
Girl |
|
|
Nipa
|
In Thai often 'splendid' or 'beautiful'; in Malay/Filipino refers to the nipa palm (a mangrove/coastal palm). |
Filipino, Indian, Malay, Sanskrit, Thai |
Girl |
|
|
Paninee
|
Uncertain - possibly related to the Sanskrit name 'Panini' (associate of learning/scholarship) or formed from Thai name elements; not well documented. |
Thai |
Girl |
|
|
Phailin
|
Sapphire (blue gemstone) |
Thai |
Girl |
|
|
Pranomwan
|
Harmonious sweetness - gentle, peaceful and sweet |
Thai |
Girl |
|
|
Puang
|
bunch/cluster; bouquet or garland of flowers |
Thai |
Girl |
|
|
Pueng
|
bee; honeybee |
Thai |
Girl |
|
|
Ratanaporn
|
Blessed jewel / jewel of blessing |
Thai |
Girl |
|
|
Ratanawadee
|
jewel-like woman - ratan(a) = jewel/gem, -wadee = woman/lady |
Thai |
Girl |
|
|
Rithiya
|
Related to order, truth or tradition |
Khmer, Thai |
Girl |
|
|
Santhiya
|
Derived from Sanskrit śānti meaning 'peace, tranquility' - 'bringer of peace'. |
Sanskrit, Tamil, Thai |
Girl |
|
|
Sarit
|
Diminutive of the Hebrew name Sarah, meaning "princess"; in Thai it is used as a masculine name with a different origin. |
Hebrew, Thai |
Girl |
|
|
Seri
|
Varies by origin: in Korean meanings depend on chosen hanja; from Sanskrit (śrī) via Malay/Thai it means 'fortune', 'prosperity' or 'glory'; in Japanese it's the name of a water herb (seri); in Turkish it can mean 'rapid'. |
Japanese, Korean, Malay, Sanskrit, Scandinavian, Thai, Turkish |
Girl |
|
|
Soranya
|
Probably related to 'Soraya' meaning 'Pleiades/the stars' or, if tied to Suranya/Surya roots, 'of the sun' or 'solar/divine' (meaning uncertain) |
Thai |
Girl |
|
|
Sutha
|
Varies by origin - from Sanskrit Sūta meaning 'charioteer’s son; storyteller', or in South/Southeast Asian use often rendered to mean 'pure' / 'good' in modern given‑name usage. |
Sanskrit, Tamil, Thai |
Girl |
|
|
Suvanna
|
Golden; of gold |
Thai |
Girl |
|
|
Thaiane
|
Possibly "star" if derived from Tainá (Tupi); otherwise no single established traditional meaning - often treated as a modern given name |
Thai |
Girl |
|
|
Thanya
|
Blessed, fortunate; prosperous, wealthy |
Sanskrit, Thai |
Girl |
|
|
Toranee
|
earth; the land |
Thai |
Girl |
|
|
Yodwicha
|
excellent or supreme knowledge; peak of learning |
Thai |
Girl |
|
