|
Anchaley
|
Likely derived from Sanskrit 'Anchal' meaning 'shelter, protective fold (of a sari)' or related to 'Anjali' meaning 'offering/salutation'; conveys shelter/protection or a devotional offering. |
Hindi, Sanskrit, Thai |
Girl |
|
|
Anchali
|
Derived from Sanskrit 'añjali' meaning 'divine offering; salutation; folded hands.' |
Thai |
Girl |
|
|
Apanee
|
Often interpreted as 'beautiful' or 'pleasant' in Thai; likely derived from Sanskrit elements |
Thai |
Girl |
|
|
Apisara
|
Associated with Apsara (a celestial nymph); connotes divine beauty, grace, or nobility. |
Thai |
Girl |
|
|
Arunee
|
dawn; the reddish glow of sunrise |
Thai |
Girl |
|
|
Chaba
|
Hibiscus (the hibiscus flower) |
Thai |
Girl |
|
|
Chakriya
|
Related to 'chakra' (wheel/discus); roughly 'of the wheel' or 'disc-bearer' - associated with the Vishnu symbol and the Chakri royal name. |
Thai |
Girl |
|
|
Chantarrah
|
Moon |
Sanskrit, Thai |
Girl |
|
|
Chantra
|
Moon; moonlight (lunar) |
Khmer, Thai |
Girl |
|
|
Chanya
|
Commonly interpreted in Thai as "wise" or "knowledgeable" (exact derivation uncertain) |
Thai |
Girl |
|
|
Chapawee
|
Fragrant or splendid flower |
Thai |
Girl |
|
|
Chommanee
|
admired jewel |
Thai |
Girl |
|
|
Fa
|
Varies by origin - Thai: "sky"; Chinese: 法 = "law/method" or 发/發 = "to emit/prosper"; also the fourth solfège tone (musical note). |
Chinese, Thai |
Girl |
|
|
Faa
|
sky; heaven |
Thai |
Girl |
|
|
Jantana
|
Likely derived from Sanskrit/Pali elements meaning 'of the people' or connected to moon/brightness (used in Thai names) |
Thai |
Girl |
|
|
Jintana
|
thought, imagination; knowledge/wisdom |
Thai |
Girl |
|
|
Jintanaporn
|
Blessing or gift of imagination/thought |
Thai |
Girl |
|
|
Kalaya
|
Varies by origin - related to Sanskrit 'kala' (art/time) or names like Kaliya; in Thai used as a feminine name (connotations of beauty/grace); in Tagalog it echoes 'kalayaan' (freedom). |
Indian, Sanskrit, Tagalog, Thai |
Girl |
|
|
Kanjana
|
Golden / gold |
Thai |
Girl |
|
|
Kanya
|
Maiden; girl; virgin; also associated with the zodiac sign Virgo |
Sanskrit, Thai |
Girl |
|
|
Kanyaporn
|
Blended meaning: kanya = 'maiden/girl' + porn = 'blessing' → 'blessed maiden' or 'maiden's blessing' |
Thai |
Girl |
|
|
Kanyarat
|
'maiden jewel' - a young woman who is precious like a jewel |
Thai |
Girl |
|
|
Kanyawee
|
maiden + brave/heroic; commonly interpreted as "maiden of valor" |
Thai |
Girl |
|
|
Katreeya
|
No single established meaning in Thai; often treated as a modern feminine name and commonly associated with ideas like 'pure' (via Katherine) or 'creation/skill' (via Sanskrit 'Kriti') |
Thai |
Girl |
|
|
Kessarin
|
Derived from Sanskrit 'Kesari' (meaning 'saffron' or 'lion'); in Thai usage often evokes beauty/flowers |
Thai |
Girl |
|
|
Khanom
|
In Persian/Turkic/Urdu: "lady, madam" (honorific). In Thai (unrelated): "snack" or "dessert". |
Persian, Thai, Urdu |
Girl |
|
|
Kulap
|
Rose (the flower) |
Thai |
Girl |
|
|
Lamai
|
In Thai contexts often conveys gentleness/tenderness or graceful qualities; when linked to Lamia it can be associated with 'shining' or 'radiant' |
Thai |
Girl |
|
|
Lanna
|
Depends on origin: Arabic 'soft, tender'; Hawaiian 'calm, afloat'; English usage as a form of Lana/Alana (variously linked to 'light' or 'child/precious'); Thai 'Lanna' refers to 'a million rice fields' (name of a historical kingdom). |
Arabic, English, Hawaiian, Thai |
Girl |
|
|
Linfah
|
Combines 'Lin' with Thai 'fah' meaning 'sky' or 'heaven' - overall sense 'sky-like', 'child of the sky', or 'beautiful sky'. |
Thai |
Girl |
|
