|
Jehangir
|
Conqueror of the world |
Persian, Urdu |
Boy |
|
|
Karam
|
Generosity, benevolence; in South Asia sometimes used to mean 'deed' or 'fate' (related to Sanskrit 'karma'). |
Arabic, Persian, Urdu |
Boy |
|
|
Khawaja
|
Honorific meaning 'master', 'lord', or 'revered teacher' |
Arabic, Persian, Urdu |
Boy |
|
|
Khurshidali
|
Sun (Khurshid) + Ali - 'sun of Ali' or 'exalted sun' |
Urdu |
Boy |
|
|
Khusroo
|
Of good fame or good reputation; historically associated with kings/rulers |
Arabic, Persian, Urdu |
Boy |
|
|
Laique
|
Most likely 'worthy, capable' (if from Arabic Laiq); alternatively 'secular' (if from French laïque); otherwise uncertain/invented |
Persian, Urdu |
Boy |
|
|
Lal
|
red; ruby; beloved; darling; precious |
Hindi, Urdu |
Boy |
|
|
Launda
|
Colloquial/slang term meaning 'boy', 'lad' or 'young man' (informal; can be derogatory depending on context) |
Hindi, Urdu |
Boy |
|
|
Layik
|
worthy; suitable; deserving |
Arabic, Turkish, Urdu |
Boy |
|
|
Manshah
|
Probable compound meaning 'kingly man' or 'man who is king' (contains Persian element 'Shah' = king) |
Urdu |
Boy |
|
|
Mansurul Haque
|
Victorious through the Truth (granted victory by the Truth/God) |
Arabic, Pakistani, Urdu |
Boy |
|
|
Masoomi
|
Innocent; sinless; pure |
Arabic, Persian, Urdu |
Boy |
|
|
Masud
|
fortunate; lucky; blessed; happy |
Arabic, Bengali, Turkish, Urdu |
Boy |
|
|
Mhasood
|
Fortunate; blessed; happy |
Arabic, Persian, Urdu |
Boy |
|
|
Minar
|
Minaret; lighthouse; guiding light; tower |
Arabic, Persian, Urdu |
Boy |
|
|
Mortaza
|
The chosen/approved/accepted one (honorific epithet) |
Arabic, Urdu |
Boy |
|
|
Moti
|
Hebrew diminutive of Mordechai; in Hindi/Urdu means "pearl". |
Hebrew, Urdu |
Boy |
|
|
Muinuddeen
|
Helper/supporter of the faith ('Muin' = helper, 'al‑Din' = of the faith) |
Arabic, Persian, Urdu |
Boy |
|
|
Murtadza
|
Chosen, approved, pleased (by God) |
Arabic, Turkish, Urdu |
Boy |
|
|
Musheer
|
Advisor, counselor (also used as a military rank equivalent to field marshal) |
Arabic, Persian, Turkish, Urdu |
Boy |
|
|
Naad-e-Ali
|
Invocation meaning "Call of Ali" or "Call, O Ali" (a devotional plea invoking Imam Ali) |
Arabic, Persian, Urdu |
Boy |
|
|
Nadan
|
'Innocent, naive' (Persian/Urdu/Hindi); in Malayalam it can mean 'native' or 'local' |
Hindi, Malayalam, Persian, Urdu |
Boy |
|
|
Nadir
|
Rare; precious; uncommon |
Arabic, Persian, Turkish, Urdu |
Boy |
|
|
Nadyr
|
Rare, precious; uncommon or unique |
Arabic, Turkish, Urdu |
Boy |
|
|
Najeebulla
|
Noble/distinguished + of Allah - 'noble one of God' (theophoric) |
Arabic, Urdu |
Boy |
|
|
Naseebullah
|
God's destiny; portion allotted by God |
Arabic, Persian, Urdu |
Boy |
|
|
Naseeruddyn
|
Helper/protector of the faith (defender of the religion) |
Arabic, Islamic, Persian, Urdu |
Boy |
|
|
Nasiruddyn
|
Helper or defender of the faith / religion |
Arabic, Persian, Turkish, Urdu |
Boy |
|
|
Nawazish Ali Khan
|
Nawazish = favor/kindness/grace; Ali = exalted/high; Khan = title/leader - overall: 'favored/exalted leader' or 'gracious, high-ranking one'. |
Persian, Urdu |
Boy |
|
|
Nawazish Baig
|
Nawazish = favor/grace/kindness; Baig = chieftain/lord → "benevolent chieftain" or "lord of favor" |
Urdu |
Boy |
|
