Adinah as a Baby Name. Meaning and Origin of Adinah

What is the meaning of the name Adinah ?

The baby name Adinah is a Female name , 3 syllables long and is pronounced ah-DEE-nah (IPA: /aˈdinə/; common English: /əˈdiːnə/).

Adinah is Hebrew in Origin.

Adinah is a Hebrew given name meaning “delicate,” “gentle,” or “refined,” derived from the adjective adin; the final -h reflects a faithful transliteration of the Hebrew feminine ending (עדינה). While now chiefly feminine, the name appears in the Hebrew Bible as Adina, a male Reubenite commander among King David’s warriors (1 Chronicles 11:42), highlighting its deep scriptural roots and fluid historical gender usage.

In modern times Adinah is used across Jewish communities and in Israel, with occasional adoption in the broader English-speaking world as a heritage or biblical choice. The most common variant is Adina; others include Adeena and Adena. Short forms such as Dina occur in informal use, though Dinah is etymologically distinct. The name’s consistent sense of softness and refinement makes it a quiet, traditional option with clear linguistic lineage and modest, enduring appeal.